Request Details & Requirements
Request Details
A Canadian equipment supplier is seeking a long-term English-French translation partner for technical manuals, safety instructions, product sheets, website content and customer communications. The initial backlog is approximately 90,000 words, followed by monthly updates and new-product documentation.
The provider should offer translation, independent review, terminology management and file-format handling. Proposals should state per-word or project pricing, minimum charges, turnaround times, rush rates, supported file types and the process for maintaining consistency across recurring revisions.
Published by the B2Base based on common business procurement needs.
The provider should offer translation, independent review, terminology management and file-format handling. Proposals should state per-word or project pricing, minimum charges, turnaround times, rush rates, supported file types and the process for maintaining consistency across recurring revisions.
Published by the B2Base based on common business procurement needs.
Technical Requirements
Translators and reviewers must have demonstrated experience with technical or industrial content and Canadian French. The provider must maintain a client-specific terminology database and translation memory, protect confidential product information and preserve document structure and revision references. Machine translation use must be disclosed. Deliverables require linguistic quality review, consistent units and terminology and a clear process for client corrections and future updates.